各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享龙舟之乡英语翻译，以及这是龙舟的英文的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们更大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
本文目录
一、赛龙舟用英语写作文
1、写作思路：可以介绍龙舟赛的历史和文化背景，也可以讲述龙舟赛的比赛规则和流程，例如队伍组成、比赛距离、比赛时间等，还可以分享自己参加龙舟赛的经历和感受。下面以《赛龙舟》为主题，分享5篇作文，供大家参考✧*｡ *** 1;(ˊᗜˋ*)و✧*｡
2、In my hometown, the Dragon Boat Festival is a *** jor *** nt, and dragon boat racing is the most exciting activity. Every year, enthusiastic participants from various teams gather together to compete in the grand race. The dragon boats are elaborately decorated in vibrant colors, and the drumbeats resonate, building anticipation for the race. Upon the start si *** al, all the dragon boats speed fiercely towards the finish line. The tea *** rk and their spirit heighten the overall atmosphere of the competition.
3、中文翻译：在我的家乡，端午节是一个盛大的节日，而赛龙舟是最令人兴奋的活动。每年，来自各个队伍的热情参与者 *** 在一起，参加这场盛大的比赛。龙舟装饰得独具匠心，色彩艳丽，鼓声震天，为比赛创造了紧张的氛围。一旦发令，所有的龙舟都朝终点猛烈冲刺。团队协作和他们的精神不断提高比赛的整体氛围。
4、The traditional dragon boat race is a stirring *** nt that embo *** s the Chinese spirit and history. Participants dress in colorful clothing and row in unison to the drumbeat. As the boats race side by side, the atmosphere becomes electrifying. Spectators cheer loudly, rooting for their f *** orite teams. The dragon boat races not only provide entertainment but also symbolize the unity and tea *** rk that are highly valued in Chinese cult *** e.
5、中文翻译：传统的赛龙舟是一项富有 *** 的活动，体现了中国的精神和历史。参赛者身着色彩斑斓的衣服，随着鼓点齐划船。当船只并肩竞争时，氛围变得激动人心。观众们高声欢呼，为他们喜爱的队伍加油。赛龙舟不仅提供了娱乐，而且象征着中国文化中高度重视的团结和协作。
6、As a child, I was always impressed by the dragon boat races held d *** ing the Dragon Boat Festival. This year, I decided to participate in the race. I joined a local team and began training. D *** ing the race, I felt a strong bond with my team *** tes as we rowed together, working towards a common goal. The taught me the importance of cooperation and pers *** rance, and I will always cherish the memories of my first dragon boat race.
7、中文翻译：从小，我就被端午节举行的赛龙舟所吸引。今年，我决定参加比赛。我加入了一个当地的队伍，开始了训练。在比赛中，当我们一起划桨，努力实现共同的目标时，我感受到了与队友之间的深厚联系。这场比赛教会了我合作和毅力的重要 *** ，我会一直珍惜我的之一次赛龙舟的回忆。
8、The dragon boat race is a thrilling *** nt to watch, feat *** ing loud drumbeats and the fierce competition between the teams. The decorated boats, resembling dragons with their sharp heads and tails, create an a *** zing sight on the water. The spectators along the river banks add to the exc *** ent, cheering for their f *** orite teams. Watching the dragon boat race is a unique experience that brings people of all ages together to celebrate a si *** ificant cult *** al *** nt.
9、中文翻译：观看赛龙舟是一项令人兴奋的活动，其特点是鼓声震耳欲聋，队伍之间竞争激烈。装饰着的船只酷似龙，有锋利的头和尾，在水上形成了奇妙的景象。河岸上的观众为他们喜欢的队伍加油，增加了比赛的 *** 。观看赛龙舟是一种独特的体验，让各个年龄段的人们齐聚一堂，共同庆祝这一重要的文化活动。
10、The origin of dragon boat racing dates back more than,000 years and is closely related to the poet Qu Yuan, who drowned himself in the Miluo River. To protect his body from fish and evil spirits, villagers rowed boats and beat drums, *** ntually evolving into dragon boat racing. Nowadays, the activity serves as both a tribute to Qu Yuan's patrioti *** and a celebration of the Dragon Boat Festival, symbolizing unity and pers *** rance.
11、中文翻译：赛龙舟的起源可以追溯到2000多年前，与诗人屈原的自尽密切相关。为了保护屈原的身体不被鱼儿和 *** 的灵魂侵害，村民们划船击鼓，逐渐演变成赛龙舟。如今，这个活动既是对屈原爱国主义精神的致敬，也是庆祝端午节的活动，象征着团结和不屈。
二、端午节英语作文带翻译 100词80词50词60词
1、距五月初五端午节日期越来越近，对于端午节，大家最深的印象就是吃粽子了，那么关于端午节带翻译的英语作文怎么写呢？ *** *** 快一起和老黄历来看看吧，我整理了以下几篇供大家参考！
2、 The Dragon Boat Festival is the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, also called duanyangjie, May Festival etc. Dragon Boat Festival is one of the national holidays in China, and has been included in the world intangible cult *** al heritage list. The Dragon Boat Festival originated in China, originally Chinapeople's illnesses and epidemic pr *** ntion before the Spring Festival, WuYue in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar in the form of dragon boat race sheld tribal totem worship custom, after the poet QuYuan *** d on this day, became China people to commemorate QuYuan's traditional festival.
3、端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国国家法定节假日之一，并已被列入世界非物质文化遗产名录。端午节起源于中国，最初是中国人民祛病防疫的节日，吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗；后因诗人屈原在这一天死去，便成了中国人民纪念屈原的传统节日。
4、 At the memory of my childhood, apart from outside the Chinese New Year Dragon Boat Festival on a number of the most lively, and because parents are busy job, a child usually with my grandmother to stay in the countryside together. Dragon Boat Festival at that time to *** ke me unforgettable.
5、 With the usual, like the Chinese Lunar New Year, Dragon Boat Festival the day before at night, so my grandmother will always obe *** ntly sat bedside, give me some holiday rules, such as“No talking nonsense”“Don't eat cold Zongzi”“Don't be naughty with yo *** friends”“No swimming”…… I h *** e always been granted to his head. Grand *** keep telling me to sleep early, so that tomorrow I can h *** e a good mood.
6、在我儿时的记忆中,除了春节以外就数端午节最为热闹了,由于父母工作都很忙,小时候我常常跟外婆一起呆在乡下.那时的端午节使我难以忘怀。
7、与平时的过年过节一样,在端午节的前一天晚上,外婆总会让我乖乖坐在床边,给我讲一些过节的规矩,例如“不许乱说话““不许偷吃冷粽子”“不许与小伙伴打闹”“不许玩水”……我总是批频频地点头.外婆就让我早早睡下,好让明天能有个好精神。
8、 The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and state *** an who is said to h *** e committed *** by drowning himself in a river.
9、 The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people’s attempts to rescue Qu Yuan. In the c *** rent period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and tea *** rk.
10、 Besides, the festival has also been *** rked by eating zong zi. Zong zi is *** de of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed le *** es. People who mo *** ned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost *** ry year.
11、 With the changes of the times, the memorial t *** ns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the si *** ificance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cult *** al heritage.
12、端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天。据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死，一个忠厚老实的诗人，在河流溺水自尽。
13、这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们试图拯救屈原的努力。如今，这个比赛也证明团队合作的重要 *** 。
14、此外,节日还要吃粽子。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料，包在竹叶或芦苇叶中煮熟。人们 *** 屈原的死亡，把粽子扔进河里喂他的 *** ，也有一说是喂鱼群，以免鱼群损伤屈原的躯体。
15、随着时代的变化，端午节的意义还转向防止 *** 和疾病。人们会把有益健康的草 *** 挂在门前，以求清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，它仍然使人们得以了解丰富的中国文化遗产的一部分。
16、 Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet qu yuan's body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the body of qu yuan. Then gradually evolved into today's Dragon Boat Festival. Also not only the Dragon Boat Festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to use the power of the dragon king, don't let the bold fish and shrimp eat to qu yuan's dumplings. Stand in leading the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, don't mention how comfortable. In the *** ning, and with a background that infinite good sunset, men, women and children dressed in costumes, singing and dancing joyfully. Is a"sunset infinite good, just near *** ning". In a short time, it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food, feeling really great! Time slipped, can you side, not to le *** e, had to silent night not black, wanjiadenghuo reflected into the day.
17、端午节是一个传统节日，相传在汨罗江里，有爱国诗人屈原的遗体，老百姓们为了纪念他就在汨罗江里抛粽子，防止鱼虾们伤害到屈原的身体。后来就逐渐演变成今天的端午节。
18、端午节不光要吃粽子，还有“赛龙舟”这个项目，是为了借助龙王的威力，不让大胆的鱼虾吃送给屈原的粽子，从而举行的。
19、站在龙头的人们负责大鼓，在船身的人负责划船，划得最快的那一个船队，就能获得之一名和奖品，回到岸边，坐在椅子上，吃着糯糯的，香香的，甜甜的粽子，欣赏着风景，呼 *** 新鲜的空气，别提有多舒服了。
20、傍晚，又以那无限好的夕阳作为背景，男女老少穿着盛装，欢欢喜喜的载歌载舞。
21、真是“夕阳无限好，只是近黄昏”呐。不一会儿，天就黑了下来。人们围坐在一起，唱着歌儿，说着家长里短，吃着自己做的食物，感觉可真棒!
22、时光悄悄的溜走，可大家余兴未尽，只好依依不舍的离去，静静的夜晚黑不了，被万家灯火映成了白昼。
23、 The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well. There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are *** ny legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in hono *** of Wu Zixu, a famous general d *** ing the Warring States period. How *** r, thelegend of Qu Yuan spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that hecommitted *** by drowning himself in a river.
24、端午节(the Dragon Boat Festival)，又称重五节，于每年农历五月初五庆祝。这是广泛流传2000多年的民间节日，也是中国最重要的节日之一。端午节当天举行各种庆祝活动，吃粽子和赛龙舟(dragon boat racing)是其中的重要习俗。关于端午节的起源，有很多传说。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的着名将领伍子胥。然而，屈原的传说流传最广。人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情 *** 和出众才华，更对他投江自尽的结局深表同情。
三、2019年大学英语四级翻译试题库:长江与节庆膳食
2019年大学英语四级翻译试题库：长江
请将下面这段话翻译成英文：
长江(Yangtze River)仅次于南美洲的亚马逊河(the A *** zon River)与非洲的尼罗河(the Nile),是世界第三大河， *** 之一大河。辽阔的长江流域，资源极为丰富，自古以来是中国最重要的农业经济区。今日长江，以上海为中心的长江三角洲经济区、武汉为中心的华中经济区和重庆为中心的西南经济区为依托，横贯东西，带动南北，成为经济发展的重要基地。多少年来，人们一直赞誉长江流域的四川盆地是“天府之国”，两湖地区是“鱼米之乡”。
The Yangtze River ranks the longest river in Asia and the third longest river in the world, second only to the A *** zon River in South America and the Nile in Africa. There are abundant reso *** ces in the vast Yangtze River basin. Since ancient times, the Yangtze River has been China's most important economic zone for agricult *** e. Today, the Yangtze River has become an important base of economic d *** lopment across both east to west and north to south, supported by the Yangtze River Delta Economic Zone centered in Shanghai, the Central China Economic Zone centered in Wuhan and the Southwest Economic Zone centered in Chongqing. Over the years, the Sichuan basin along the Yangtze River has been praised as the“Land of Abundance”，while Hubei and Hunan provinces are often called“a land flowing with milk and honey”.
1.世界第三大河， *** 之一大河:即“世界第三长河， *** 之一长河”，故译为the longest river in Asia and the third longest river in the world。
2.辽阔的长江流域:其中“辽阔的”译为vast,“流域”译为basin。故此处译为the vast Yangtze River basin。
3.资源极为丰富:可使用there be句式，故译为There are abundant reso *** ces。
4.自古以来:可译为Since ancient times…或可用down the ages, from ancient times表达。
5.农业经济区:可译为economic zone for agricult *** e表达。
6.以上海为中心的长江三角洲经济区，武汉为中心的华中经济区，重庆为中心的西南经济区为依托:其中“上海为中心的长江三角洲经济区”可译为the Yangtze River Delta Economic Zone centered in Shanghai;“武汉为中心的华中经济区”可译为the Central China Economic Zone centered in Wuhan;“重庆为中心的西南经济区”可用the Southwest Economic Zone centered in Chongqing;“以....为依托”则可使用过去分词结构based on或supported by。
7.横贯东西，带动南北:可译为across both east to west and north to south。
8.多少年来:可用 over the years或 for *** ny years表达。
9.鱼米之乡:可译为a land flowing with milk and honey。
中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节是纪念古代诗人屈原的日子。那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着 *** ，象征着家庭团聚。因此，中秋节的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国的农历新年，除了常见的家禽和肉类之外，人们还要按各自的地方习俗烹制传统食物，如铰子和年糕。
Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi, or rice dumpling on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s holiday. Besides the popular poultry and meat, people cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the new year cake.
关于龙舟之乡英语翻译的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
